anything elxe?

เคยได้ยินนิทานเรื่องนี้ไหมจ๊ะ

...นิทานตลกร้ายของพวกฝรั่งเขา อันที่จริงมีหลายเวอร์ชั่นพอดู ทั้งจากอังกฤษ เยอรมัน ออสเตรีย

ที่น่าจะรู้(จริง ๆ) คือ The Juniper Tree ของพี่น้องตระกูลกริมม์ (จำได้ไหมเอ่ย?)

แต่เรื่องราวก็จะเป็นออกแนวเดียวกันคือ

มีครอบครัวหนึ่ง ซึ่งประกอบไปด้วย พ่อ แม่เลี้ยง ลูกชาย ลูกสาว

คนพ่อเป็นช่างทำทอง หรือไม่ก็ช่างตัดไม้ แต่ครอบครัวนี้ยากจนมาก

ในวันหนึ่งแม่เลี้ยงใจร้าย ก็ได้ฆ่าลูกชาย ส่วนศีรษะนั้นถูกตัดขาดออกจากตัว ส่วนร่างกายถูกเอามาทำเป็นสตูว์ 

ซึ่งลูกสาวก็รู้เรื่องนี้ แต่ทำอะไรไม่ได้ ได้แต่ร้องไห้แล้วเก็บเอากระดูกของพี่ชาย

คนเป็นพ่อ ได้กินเนื้อลูกชาย โดยที่ไม่รู้เรื่องอะไร

ลูกชาย...ได้กลายเป็นนก พร่ำร้องเพลงไปมาว่า

My mother, she killed me,
My father, he ate me,
My sister Marlene,
Gathered all my bones,
Tied them in a silken scarf,
Laid them beneath the juniper tree,
Tweet, tweet, what a beautiful bird am I.

หรือ

My mother killed me,
My father ate me,
My sister gathered up my bones,
She wrapped them in clean white linen,
She placed them in a hollow tree,
And now, behold, I'm a young crow.

ซึ่งในตอนท้าย ก็เป็นดังคาด คือแม่เลี้ยงตาย...

อืม หลอนดีนะ ไม่เหมาะให้เด็กอ่านเลย นี่ถ้าได้ภาพประกอบของพี่PUCK แหล่ม!